Понравилось - 1 :) | Не понравилось - 0 :)
This place inside my mind, a place I like to hide
Место внутри моего разума, место, где мне нравится прятаться.
You don't know the chances. What if I should die?!
Ты не знаешь что ждёт впереди. А что, если я должен умереть?!
A place inside my brain, another kind of pain
Место в моём мозгу, ещё одна разновидность боли.
You don't know the chances. I'm so blind!
Ты не знаешь судьбы. Я так слеп!
Blind... blind
Слеп... слеп...
Another place I find to escape the pain inside
Другое место я нашел, чтобы уйти в себя.
You don't know the chances. What if I should die?!
Ты не знаешь что будет дальше. А что, если я должен умереть?!
A place inside my brain, another kind of pain
Место в моём мозгу, ещё один вид боли.
You don't know the chances. I'm so blind!
Ты не знаешь судьбы. Я так слеп!
Blind... blind
Слеп... слеп...
Deeper and deeper and deeper is lower to!
Глубже, и глубже, и глубже — это днище!
Living a life that seems to be a lost reality
Живу жизнью, похожей на потерянную реальность,
That can never find a way to reach my inner
Что никогда не найдёт путь к моей душе.
Self esteem is low!
Самооценка низка!
How deep can I go in the ground that I lay?
Как глубоко я могу уйти под землю, где лежу,
If I don't find a way to see through the gray that clouds my mind.
Если я не найду путь сквозь туман, что окутал мой разум?
This time I look to see what's between the lines!
На этот раз я начинаю читать между строк!
The lines!
Между строк
I can see, I can't see, I'm going blind... [x12]
Я могу понять, что я не вижу и слепну... [x12]
I'm blind [x4]
Я слепну [x4]
вторник, 8 июня 21:40:51 2021
 |
| Сообщений: 600 |
Спасибо за перевод!) А полегче есть что-то?)
пятница, 11 июня 21:13:41 2021
 |
| Сообщений: 63529 |
Мы не ищем лёгких путей :)
суббота, 12 июня 08:03:26 2021
|
| Сообщений: 600 |
Прикинь, я кол поставила!)) Чем жала-то?)) извиняюсЯ!) Пятак, конечно!))
суббота, 12 июня 19:30:51 2021
|
| Сообщений: 63529 |
Ну были же и полегче... пути...)) Или, давно это было, и неправда?))
суббота, 12 июня 19:32:15 2021
|
| Сообщений: 63529 |
Я уж было подумал, что хоть кто-то адекватно оценивает мои мычания и вой в микрофон :) Осталось научиться попадать в ноты и будет двойка. Прогресс )))
суббота, 12 июня 21:39:46 2021
|
| Сообщений: 600 |
Ага, прям так и есть!) То есть, я адекватная, если кол ставлю?))) Запомню, на будущее!)))
воскресенье, 13 июня 02:41:31 2021
|
| Сообщений: 63529 |
